Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

smontarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di sostance montade o emulsionade, che e torne licuide) smolâsi, dismolâsi, altr.trad. slassâsi
    • la maionese si è smontata, la maionese si è smolade
    2
    v.pronom.intr. [CO] (pierdi entusiasim e sperance) butâsi jù, smontâsi, altr.trad. abatisi, avilîsi, lassâsi lâ, pierdisi di sintiment, scoragjâsi, scunîsi, sfiduciâsi, slassâsi
    • si è smontato per le avversità incontrate, si è butât jù pes dificoltâts che al à cjatât