Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sociale adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [FO] (che al vîf in societât) sociâl, altr.trad. comunitari
    • l'uomo è un animale sociale, l'om al è un animâl sociâl
    1b
    adi. [TS] etol. (di animâl, che al vîf in grup) sociâl
    entom., etol. (inset, massime tai Imenotars e Isotars, che al vîf in societâts complessis, là che e je division dal lavôr) sociâl
    1c
    adi. [TS] bot. (di plante, che e vîf adun cun altris de stesse specie) sociâl
    2
    adi. [FO] (che al tocje la societât umane, il so ambient, i rapuarts tra i individuis) sociâl
    • rapporti sociali, rapuarts sociâi
    • diritti e doveri sociali, dirits e dovês sociâi
    3a
    adi. [FO] (che intune societât al à programs di justizie o valence sociâl) sociâl
    • la politica sociale del governo, la politiche sociâl dal guvier
    [CO] (di moviment artistic, leterari o musicâl che al denunzie problemis sociâi) sociâl
    • letteratura sociale, leterature sociâl
    3b
    s.m. [CO] (sfere dai problemis sociâi) sociâl
    • è molto impegnato nel sociale, al è une vore impegnât intal sociâl
    4
    adi. [FO] (che al marche intune societât lis diferencis che a dipendin dal podê economic di ognidun e dal redit che al pues vê) sociâl
    • discriminazione sociale, discriminazion sociâl
    • c'è una forte divisione in fasce sociali, e je une division fuarte in fassis sociâls
    5
    adi. [CO] (che al tocje une associazion e i siei components) sociâl
    • fissare la data per il pranzo sociale, fissâ la date pal gustâ sociâl