Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

soffocamento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il scjafoiâ e il so risultât) scjafoiament, scjafoiade
    • il medico ha constatato la morte per soffocamento, il miedi al à constatât la muart par scjafoiament
    2
    s.m. [CO] iperb. (sensazion fisiche di opression) scjafoiament, altr.trad. scjafoiade
    • i luoghi affollati provocano un senso di soffocamento, i lûcs plens di int a fasin un sens di scjafoiament
    3
    s.m. [CO] fig. (azion di repression) repression, scjafoiament, altr.trad. sopression
    • soffocamento della protesta da parte delle forze dell'ordine, scjafoiament de proteste di bande des fuarcis dal ordin
    4
    s.m. [TS] sport (te lote, cjapâ pal cuel par impedî par cualchi istant la respirazion al aversari cun chê di otignî il pont o la vitorie) scjafoiament, altr.trad. scjafoiade