Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sognarsi v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] fam. (cun valôr intensîf, prefigurâ, imagjinâ, desiderâ cun fuarce) insumiâsi, sumiâsi
    • sognarsi una bella mangiata, insumiâsi une biele mangjade
    2
    v.pronom.tr. [CO] fam. (cun valôr intensîf, massime intes frasis interogativis o negativis, imagjinâ, previodi che alc di biel o di strani e di inspietât al sucedi) insumiâsi, sumiâsi, altr.trad. passâ pal cjâf, pensâ
    • non me lo sono mica sognato, no mal soi mighe insumiât
    3
    v.pronom.tr. [CO] fam. (cun valôr intensîf, iludisi, cjalâ la realtât lant dome daûr dai propris siums) insumiâsi
    • te lo sogni se pensi che ti aiuti!, tu ti insumiis se tu pensis che ti judi!