Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

solidità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (il jessi solit, robust, stabil) soliditât, altr.trad. condurance, costrut, resistence, saldece, stabilitât, tignince
    • la solidità di una casa dipende molto dalle fondamenta, la soliditât di une cjase e dipent tant des fondazions
    2
    s.f.inv. [CO] fig. (stabilitât economiche) soliditât, altr.trad. saldece, stabilitât
    • la solidità dell'azienda è garantita, la soliditât de aziende e je sigure
    3
    s.f.inv. [CO] fig. (il vê une buine fonde, stabilitât, tignince) soliditât, altr.trad. stabilitât, tignince
    • la solidità della loro amicizia è risaputa, la soliditât de lôr amicizie e je cognossude
    4
    s.f.inv. [CO] fig. (caratar di ce che al è ben implantât, struturât) soliditât, altr.trad. costrut, tignince, validitât
    • verificare la solidità di un ragionamento, verificâ la soliditât di un resonament
    5
    s.f.inv. [TS] tess. (resistence di un colôr ai agjents chimics o atmosferics) soliditât, tignince