Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sollievo s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (ricrei, sfrancjament di une soference, di un fastidi, di une cundizion negative, de fadie e v.i.) solêf, altr.trad. balsim, benefici, confuart, cure, legrecûr, liberazion, medisine, refrigjeri, ricrei
    • un bel bicchiere di limonata ti darà sollievo dal caldo, une biele tace di limonade ti darà solêf o ancje un ricrei dal cjalt
    • anche questo lavoro è finito, che sollievo!, ancje chest lavôr al è finît, ce solêf o ancje ce liberazion!
    • questo ti sarà di sollievo, chest ti sarà di solêf o ancje di medisine
    1b
    s.m. [AU] (confuart, consolazion) solêf, altr.trad. confuart, consolazion
    • questa notizia è per tutti un gran sollievo, cheste gnove e je par ducj un solêf grant