Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sopire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (fâ che cdn. o alc al tachi a durmî) impisulî, indurmidî
    2
    v.tr. [CO] fig. (bonâ un stât di ansietât, di incuietudin, un sintiment di ire e vie indenant, calmâ une passion) cidinâ, cuietâ, altr.trad. bonâ, calmâ, consolâ, cuacjâ, morestâ, slizerî, solevâ, svuarbâ, temperâ, umiliâ
    • sopire la malinconia della lontananza, cidinâ la malinconie de lontanance