Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sortilegio s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (opare di magjie par vê un vantaç o par fâ un dam) strieç, striament, magjie, altr.trad. fature, incjantament, scontradure, strioneç
    • un sortilegio d'amore, un striament di amôr
    1b
    s.m. [CO] fig. (azion o robe che e fâs atrazion o pôre) atrat, magjie, incjantament, altr.trad. misteri, striament
    • il sortilegio dello sguardo dei serpenti, l'atrat o ancje l'incjantament de cjalade dai sarpints
    (atmosfere magjiche) magjie, incjantament, altr.trad. misteri, striament
    • in questo luogo c'è del sortilegio, in chest puest al è incjantament