Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sorveglianza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (azion fate de autoritât statâl, de polizie par impedî azions cuintri la leç) control, vuardie, vigjilance
    • la sorveglianza della polizia in città, il control de polizie in citât
    • zona di sorveglianza, zone di vigjilance o ancje zone controlade
    (vuardie su la condote di presonîrs o di chei che a àn la libertât limitade) control, vuardie, vigjilance
    • sfuggire alla sorveglianza, scjampâ al control o ancje ae vuardie
    2
    s.f. [CO] (il controlâ la condote di une o plui personis) custodie, cure, altr.trad. control, responsabilitât, vuardie
    • affidare la sorveglianza di un bambino ai nonni, dâ in man la custodie o ancje la cure di un frut ai vons
    • avere la sorveglianza di una classe, vê la custodie di une classe