Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sospeso adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. sospendere, vt. sospendersi)
    2
    adi. [CO] (fissât adalt) sospindût, tacât, picjât
    • un festone sospeso al muro, un feston picjât tal mûr
    (che al sta sù rispiet ae posizion solite) par aiar, , altr.trad. alçât, solevât, tirât sù
    • la farfalla sta sul fiore con le ali sospese, la pavee e sta su la rose cu lis alis sù
    3
    adi. [CO] fig. (fermât ancje se in mût provisori, rimandât) sospindût
    • le lezioni sono sospese, lis lezions a son sospindudis
    4
    adi. [CO] (che al mostre ansie) , altr.trad. ansiôs, insigûr, malsigûr
    • aveva l'animo sospeso, al jere sospindût in ansie
    5
    adi. [CO] (che al à vût un proviodiment di sospension) sospindût
    • tutti gli studenti sospesi sono chiamati in presidenza, ducj i students sospindûts a son clamâts in presidence
    6
    s.m. [CO] (cont che al à di jessi saldât o pratiche che e à di jessi finide, ancje fig.) robe di finî, pratiche di finî, robe di saldâ, pratiche di saldâ
    • ha molti sospesi in banca, al à une vore di robis ancjemò di finî o ancje di saldâ in bancje