Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sospingere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (puartâ indenant cuntun moviment dolç e continuât) sburtâ, parâ indenant
    • la brezza sospinge la barca, la bavesele e sburte indenant la barcje
    (fâ rivâ) butâ, indreçâ, zirâ, voltâ, altr.trad. rivolzi, slungjâ
    • sospingere lo sguardo a riva, butâ il voli a rive
    2
    v.tr. [CO] (incitâ) pocâ, sburtâ, scorsonâ, altr.trad. incitâ, socâ, sovâ
    • l'ambizione può sospingerlo a fare una pazzia, la ambizion e pues sburtâlu a fâ une matetât
    (indusi) sburtâ, puartâ, altr.trad. indusi
    • la povertà lo à sospinto verso il crimine, la puaretât lu à puartât al crimin