Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sostare v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [AD] (fermâsi dilunc di un viaç) sostâ, polsâ, fermâsi, altr.trad. fermâ
    • abbiamo sostato a metà strada, o vin sostât a mieze strade
    1b
    v.intr. [AD] (di veicul, fermâsi e stâ fer intun puest public) sostâ, altr.trad. jessi fer, stâ fer
    • la macchina sostava da mezzora sull'orlo della strada, la machine e sostave di miezore sul ôr de strade
    2
    v.intr. [AD] (fâ une polse) fermâ, sostâ, molâ, altr.trad. lassâ
    • sostiamo un momento dal lavoro, fermìn un moment di lavorâ
    • è piovuto tutta la notte senza sostare, al à plot dute la gnot cence sostâ o ancje cence fermâ o ancje cence molâ
    3
    v.intr. [CO] fig. (fermâsi sore alc e pensâi sore) fermâsi, altr.trad. restâ, stâ
    • sostare su una frase interessante, fermâsi suntune frase interessante