Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sottomissione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (cundizion di cui che al è sot di une autoritât politiche) sudizion, altr.trad. colonizazion, dipendence, sotanance
    • sottomissione al sistema politico, sudizion al sisteme politic
    (sudizion a di une potence foreste) sotanance, altr.trad. colonizazion, dipendence, sotanance
    • le colonie si liberarono da una sottomissione forzata, lis coloniis si liberarin di une sotanance fuarçade
    2a
    s.f. [CO] (dipendence, ancje psicologjiche, de volontât di cdn.) sudizion, altr.trad. docilitât, remissivitât, sotanance, umiltât
    • sottomissione alla volontà della madre, sudizion ae volontât de mari
    2b
    s.f. [CO] (il jessi sudizionôs) sudizion
    • affrontare con sottomissione tutti i momenti difficili della vita, frontâ cun sudizion ducj i moments dificii de vite