Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sottoscrivere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (meti il propri non intune letare, intun document, e v.i.) firmâ, sotscrivi
    • sottoscrivere una richiesta al sindaco, firmâ une domande al sindic
    2
    v.tr. [AU] (fâ bon, votâ, ratificâ un at public, un document uficiâl, un tratât diplomatic metint la firme o une sigle) firmâ, sotscrivi
    • sottoscrivere la pace, firmâ la pâs
    3a
    v.tr. [AU] (prudelâ une iniziative, une petizion e v.i. dant il propri non o metint la firme) firmâ, sotscrivi
    • sottoscrivere un referendum, firmâ un referendum
    3b
    v.tr. [AU] (dâ un contribût ae racuelte di bêçs) sotscrivi, altr.trad. , meti
    • sottoscrivere 500 euro per la parrocchia, sotscrivi 500 euros pe parochie
    [TS] bancj. (viersâ une sume par cuistâ titui) sotscrivi
    4
    v.tr. [AU] fig. (fâ bon a plen) meti la firme, sotscrivi
    • sottoscrivo il programma del sindaco, o met la firme sul program dal sindic