Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sozzura s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il sporc, il soç) cragne, altr.trad. porcarie, sporc, sporcjetât
    • una sozzura da non credere, une cragne di no crodi
    (robe o complès di robis sporcjis) cragne, altr.trad. porcarie, sporc, sporcjetât
    • togli quella sozzura dal tavolo, tire vie chê cragne de taule
    2a
    s.f. [CO] fig. (coruzion, depravazion morâl) soçarie, altr.trad. cragne, porcarie, sporcjetât
    • la sozzura della società, la soçarie de societât
    2b
    s.f. [CO] fig. (azion viziose, moralmentri negative) porcarie, soçarie, soçade, altr.trad. cragne, sporcjetât
    • gente capace di fare qualsiasi sozzura, int buine di fâ cualsisei porcarie