Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

spaccata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il rompi, il sclapâ e v.i., massime in maniere svelte) crevade, sclapade, altr.trad. spacade, spacadure
    • avere giusto il tempo di dare una spaccata alla legna e di metterla sul fuoco, vê juste il timp di dâ une sclapade ai lens e butâju sù
    2
    s.f. [CO] sport (te danze, tal patinaç, te gjinastiche e v.i., posizion di viertidure massime des gjambis) spacade
    3
    s.f. [CO] fig. (robarie che si fâs daspò di vê crevât il veri di une vetrine) crevon