Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sparpagliarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di un grup, di un insiemi, di un complès, pierdi unitât lant ca e là, cence ordin) sparniçâsi, altr.trad. dispierdisi, sgjarnâsi, slargjâsi, sparpagnâsi, sparpaiâsi
    • con una folata di vento gli appunti sono sparpagliati sulla scrivania, cuntune bugade di aiar i aponts si son sparniçâts pe scrivanie
    (di un grup di personis, dispierdisi lant ca e là) sparniçâsi, altr.trad. dispierdisi, sgjarnâsi, slargjâsi, sparpagnâsi, sparpaiâsi
    • le maschere si sono sparpagliate per le calli di Venezia, lis mascaris si son sparniçadis pes calis di Vignesie