Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

spazzola s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (imprest fat di un supuart di plui materiâi là che a son impiradis sedis, o fîi di soròs, o di metal, o di plastiche o di altri materiâl, doprât par gjavâ il polvar, lustrâ, petenâ, e v.i.) bruschin, sborfin, sborf, scovet, sboredôr, spacete, altr.trad. panali, scovete
    • spazzola per abiti, sborfin
    • spazzola per i cavalli, bruschin
    • spazzola per le scarpe, sborfin
    • spazzola per i capelli, spacete
    • spazzola dura, sborf
    • spazzola di seta, sboredôr
    2
    s.f. [TS] eletr. (argagn fat di un blocut di cjarbon, ram e leghe di ram, fissât insom di un condutôr e tignût di une suste, che al à di colegâ dôs parts di un circuit eletric, une fisse e une che e zire, cuntun contat a strissade) spacete
    3
    s.f. [CO] (intai neteveris, la striche di gome a contat cul veri de machine) spacete, altr.trad. gome
    • cambiare le spazzole consumate, cambiâ lis spacetis fruiadis
    (la bachete che le ten sù) spacete, altr.trad. gome