Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

spettare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (partignî a cdn., competi par dirit) spietâ, tocjâ
    • la pensione gli spetta di diritto, la pension i spiete di dirit
    (jessi destinât a cdn., massime di division ereditarie) spietâ, tocjâ
    • i campi spettano a un fratello, la casa spetta all'altro, i cjamps i tocjin a di un fradi, la cjase i tocje a di chel altri
    2
    v.intr. [CO] (jentrâ tes mansions, tai dovês di une persone) spietâ, tocjâ, altr.trad. stâ
    • a chi spetta questo lavoro?, a cui i spietial chest lavôr?
    3
    v.intr. [CO] (jentrâ tes competencis di une istituzion, di une autoritât e sim.) spietâ, tocjâ
    • spetta al sindaco emanare l'ordinanza, i tocje al sindic di meti fûr la ordenance