Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

spezzatura s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il rompi, il crevâ, il dividi in dôs o plui parts) roture, rompidure, crevadure, altr.trad. frantumazion, frature, scjavaçade, scjavaçum
    (part che si à crevât) frament, part, toc, altr.trad. blec, fruçon
    (pont li che un ogjet al è rot) roture, rompidure, crevadure, altr.trad. frantumazion, frature, scjavaçade, scjavaçum
    • si è formato un callo sulla spezzatura dell'osso, si è formât un cal su la roture dal vues
    2a
    s.f. [TS] edit. (volum dividût di une cierte opare) scompagnât
    2b
    s.f. [TS] bibliotec. (vt. spezzone)
    3
    s.f. [TS] fin. (cuantitât di titui inferiôr a chê minime tratade di solit, che e compuarte une contratazion mancul comude) frazion
    4
    s.f. [TS] erald. (vt. brisura)