Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

spinoso adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che al à spinis) spinôs, altr.trad. spinghinôs
    • le rose hanno uno stelo spinoso, i garofui a àn un fros spinôs
    1b
    adi. [CO] fam. (che al à un aspiet come di spinis) ruspi, altr.trad. grintôs
    • una barba spinosa, une barbe ruspie
    2a
    adi. [CO] fam. (dificil, problematic) spinôs, altr.trad. dificil, intrigôs, problematic, spinghinôs
    • è una situazione spinosa, e je une situazion spinose
    2b
    adi. [CO] fam. (di persone o di caratar, dificil, scjaldinôs) spinôs, ruspi, ruspiôs, altr.trad. spinghinôs
    • ha un' indole spinosa, al à un naturâl spinôs