Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

spiovente adi., p.pres., s.m.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. spiovere)
    2a
    adi. [CO] (di cjavei, luncs e che a vegnin jù slis) dret, slis
    2b
    adi. [CO] (dal nâs, sfilât e che al à la gobe) acuilin
    2c
    adi. [CO] (des spalis, che no son orizontâls)
    • avere le spalle spioventi, vê lis spalis che a van jù o ancje che a colin
    3
    adi. [CO] (di ramaç, di plante e v.i., che al pindule)
    • il salice piangente ha i rami spioventi, il vencjâr de madone al à i ramaçs injù
    4
    adi. [CO] (di cuviert, une vore inclinât) spiçât
    • spesso le case di montagna hanno il tetto spiovente, dispès lis cjasis di mont a àn il cuviert spiçât
    5
    adi. [CO] (di lûs, che e ilumine scuasi in maniere verticâl) a plomp
    6
    s.m. [TS] arch. (part inclinade dal cuviert) plovê, ale
    7
    s.m. [TS] gjeogr. (versant di un mont de bande che a corin jù lis aghis viers val) displovi
    8
    s.m. [TS] sport (tal balon, tîr in puarte che al rive jù cuasi verticâl) verticâl
    • il portiere ha parato uno spiovente, il portîr al à parât un verticâl