Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

spolveratura s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il netâ di polvar e il so risultât) netade, altr.trad. spolvarade
    • è necessaria una spolveratura, su questi mobili, e covente une netade su chescj mobii
    2
    s.f. [CO] fig. (ripàs o studi svelt e pôc aprofondît) passade, passadute
    • dare solo una spolveratura alla lezione, dâ dome une passadute ae lezion
    (cognossince superficiâl par vie di un ripàs o di un studi masse svelt) passade, passadute
    • la sua conoscenza della filosofia è solo a livello di spolveratura, la sô cognossince de filosofie e je dome a nivel di une passade
    3
    s.f. [CO] (il butâ une sostance in polvar o masanade une vore fine suntune superficie) spolvarade, altr.trad. passade
    (strât sutîl di chê sostance) spolvarade, altr.trad. passade
    • dare una spolveratura di cacao sul tiramisù, dâ une spolvarade di cacau sul tiramisù
    4
    s.f. [TS] cjart. (operazion par eliminâ lis impuritâts dai peçots prime di metiju tal cicli di lavorazion) netadure
    5
    s.f. [TS] scuar. (operazion par eliminâ des piels, cuntune machine di pueste, i residuis de smeriliadure) netadure