Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sportivo adi., av., s.m.

  1. 1
    adi. [FO] (dal sport, di sport) sportîf
    • società sportiva, societât sportive
    • un negozio di articoli sportivi, une buteghe di articui sportîfs
    2a
    adi. [FO] (di alc, che al è fat di pueste par fâ sport) sportîf, altr.trad. tecnic
    • un paio di scarpe sportive, un pâr di scarpis sportivis
    2b
    adi. [FO] (dite di vistîts, comuts e pratics) sportîf, altr.trad. comut, di ogni dì
    • calzoni sportivi, bregons sportîfs
    • abito sportivo, vistît sportîf
    (ancje come av.) sportîf, altr.trad. comut, di ogni dì
    • si veste quasi sempre sportivo, si vistìs scuasit simpri sportîf
    3
    adi. [FO] (dite di une machine che par solit e à doi puescj e che e à un motôr cun prestazions plui altis a pet di chel di une machine normâl) sportîf, altr.trad. sport
    4
    adi., s.m. [FO] (che al fâs un o plui sports par agonisim o ancje dome par passion) sportîf, altr.trad. atlete
    • una donna sportiva, une femine sportive
    • un gruppo di sportivi, un grup di sportîfs
    (che si interesse o che al à passion di sport) sportîf
    • il pubblico sportivo, il public sportîf
    • l'esultanza degli sportivi, la gjonde dai sportîfs
    5
    adi., s.m. [FO] fig. (che si compuarte daûr dal spirt dal sport, ven a stâi in maniere corete e leâl o ancje che al acete in maniere serene un insucès) sportîf, altr.trad. leâl
    • un avversario sportivo, un aversari sportîf
    (che al pant coretece o ancje distac viers un insucès) sportîf, altr.trad. leâl
    • tenere un contegno sportivo, mantignî une condote sportive