Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sprazzo s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (lamp di lûs) slusorade, lamp, lampade, altr.trad. albade, rai, salustri, spere
    • prima si è visto lo sprazzo, poi si è sentita l'esplosione, prime si à viodût il lamp, dopo si à sintût il sclop
    (moment di soreli) rai, spere, altr.trad. albade, rai, salustri, spere
    • uno sprazzo bucò le nuvole, un rai o ancje une spere di soreli e sbusà i nûi
    2
    s.m. [CO] fig. (intuizion o emozion dut a bot) lamp, salustri, altr.trad. lampade
    • essere preso da uno sprazzo di speranza, jessi cjapât di un lamp di sperance