Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

staccarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di ce che al jere tacât, vignî vie) distacâsi
    • l'appendino si è staccato dal muro, il picjot si è distacât dal mûr
    2a
    v.pronom.intr. [CO] (lâ vie di un puest) slontanâsi, distacâsi, altr.trad. molâ
    • staccarsi dalla televisione, distacâsi de television
    2b
    v.pronom.intr. [CO] fig. (lâ vie di une compagnie, di un ambient) slontanâsi, distacâsi, altr.trad. molâ
    • staccarsi dai genitori, distacâsi dai gjenitôrs
    3
    v.pronom.intr. [CO] (molâ di funzionâ) lâ vie, distacâsi
    • si è staccata la luce, e je lade vie la lûs