Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

stentato adi., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (vt. stentare, vt. stentarsi)
    2a
    adi. [CO] (fat cun fature, a pêl dal no rivâ) sudât, striçât, faturôs, altr.trad. sanganât
    • il Consiglio di classe lo ha ammesso alla classe successiva con una promozione stentata, il Consei di classe lu à passât cuntune promozion striçade
    • è stato un avvio stentato, al è stât un inviament striçât o ancje faturôs
    2b
    adi. [CO] (che al mostre fadie, sfuarç) intrigât, faturôs, altr.trad. lent
    • un procedere stentato, un lâ indenant intrigât o ancje faturôs
    (che al mostre mancjance di naturalece) intrigât, faturôs, altr.trad. lent
    • un capitolo con pagine stentate, un cjapitul cun pagjinis faturosis
    3
    adi. [CO] (di plante, cressude mâl) strissinît, invidricît, patît
    • quest'anno il melo ha un portamento stentato, chest an il miluçâr al à une ande strissinide o ancje invidricide
    4
    adi. [CO] (plen di faturis e stentis) intrigât, patît
    • una vita stentata, une vite patide