Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

stima s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (valutazion monetarie di un ben) stime
    • un geometra ha fatto la stima del terreno, un gjeometre al à fat la stime dal teren
    1b
    s.f. [AU] (presit determinât daûr de valutazion monetarie di un ben) stime
    • la casa ha avuto una stima di duecentomila euro, la cjase e à vût une stime di dusinte mil euros
    1c
    s.f. [AU] (determinazion aprossimative di un valôr no cognossût e no economic) stime
    • fare una stima di una distanza, fâ une stime di une distance
    2
    s.f. [TS] agr. (massime tal pl., capitâl agrari che il fituâl al cjape dal possessôr dal fonts) stime
    3
    s.f. [AU] (judizi, opinion, soredut buine) stime, altr.trad. amirazion, concet, considerazion, judizi, opinion
    • un insegnante che ha la stima di tutti i colleghi, un insegnant che al à la stime di ducj i coleghis
    4
    s.f. [TS] stat. (assegnazion di un o di plui valôrs numerics a un parametri no cognossût che al caraterize une popolazion, daûr dai dâts di un campion) stime
    (valôr stimât) stime
    5
    s.f. [TS] mar. (calcul di un pont li che si cjate une nâf daûr de rote fate e de velocitât) stime