Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

stracciarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (ruvinâsi, rompisi) sbregâsi, sbridinâsi, altr.trad. sbrendolâsi, sgnangassâsi, slambrâsi
    • in mezzo ai rovi, la maglietta si è stracciata, tal mieç dai baraçs, la maiute si è sbregade
    2
    v.pronom.tr. [CO] (fâsi une sbregadure intun vistît) sbregâsi, sbridinâsi, altr.trad. sbrendolâsi, sgnangassâsi, slambrâsi
    • si è stracciato i pantaloni giocando col cane, si è sbregât i bregons zuiant cul cjan