Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

stracciato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. stracciare, vt. stracciarsi)
    2a
    adi. [CO] (fat a tocs) sbridinât, altr.trad. sbregât, slambrât
    • una tela stracciata, une tele sbridinade
    (di cdn., che al à sù vistîts malmetûts) sbridinât, peçotôs, altr.trad. lazar, sbrendolôs, straçôs
    • va sempre in giro tutto stracciato, al va simpri ator dut sbridinât o ancje peçotôs
    2b
    adi. [CO] (di presit, che al conven une vore, parcè che plui bas dal solit) rot
    • ho comprato questa borsa a un prezzo stracciato, o ai comprât cheste borse a presit rot