Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

strappata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il puartâ vie a fuarce) tirade, tiron, altr.trad. trate, zucade
    • portare via la borsetta con una strappata, puartâ vie la borsete cuntune tirade
    2
    s.f. [CO] (il tirâ a fuarce) tiron, tirade, altr.trad. scjas, trate, zucade
    • dare una strappata alla corda, dâ un scjas ae cuarde
    3
    s.f. [CO] fam., fig. (passaç in machine o cuntun altri veicul) tîr, tirade, altr.trad. passaç
    • mi ha dato una strappata fino a casa, mi à dât un tîr fin cjase