Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

strigliata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il strighiâ, il strighiâsi e il lôr risultât) strighiade
    • da una strigliata alla cavalla, al da une strighiade ae cjavale
    2
    s.f. [CO] fig. (cridade) savonade, petenade, altr.trad. befel, cridade, paterne, ramanzine, remenade, tabacade, vosade
    • prendere una bella strigliata per un lavoro mal fatto, cjapâ une biele savonade par un lavôr fat mâl