Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

struggersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (fondisi cul calôr) disfâsi, dislidisi, altr.trad. fondisi
    • la neve si struggeva col primo sole, la nêf si disfave cul prin soreli
    2a
    v.pronom.intr. [CO] fig. (patî par alc) disfâsi, consumâsi, altr.trad. lambicâsi, patî, suspirâ, tormentâsi
    • si struggeva per lei, si consumave o ancje al pative par jê
    2b
    v.pronom.intr. [BU] (vê pocje pazience) sbuliâ, altr.trad. consumâsi, smaniâ
    • si struggeva ad aspettare, al sbuliave o ancje si consumave a spietâ