Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

strumento s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (ogjet doprât par fâ ciertis operazions) imprest, strument, altr.trad. argagn, fier, ordegn
    • gli strumenti del mestiere, i imprescj dal mistîr
    • strumenti chirurgici, struments chirurgjics
    1b
    s.m. [AU] (tal pl., strumentazion) strument, altr.trad. strumentazion
    • un guasto degli strumenti di volo, un vuast dai struments di svol
    2a
    s.m. [AU] (alc doprât par rivâ une finalitât) strument, imprest, mieç
    • non ha gli strumenti per convincermi, nol à i imprescj par convincimi
    2b
    s.m. [AU] (ognidun dai modei, des teoriis che a permetin di meti in vore une dissipline) strument, imprest, altr.trad. mieç
    • la scienza ha sempre nuovi strumenti, la sience e à simpri struments gnûfs
    3
    s.m. [AU, TS] mus. (ogjet doprât par sunâ) strument, altr.trad. strument musicâl
    • sa suonare tre strumenti, al è bon di sunâ trê struments