Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

stuzzicarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] (procurâ inrossament o iritazion a une part dal propri cuarp, tocjantle plui voltis) stuzigâsi, sbisiâsi, altr.trad. cuziâsi, ghitiâsi, instiçâsi, intiziâsi, sbisigulâsi, stiçâsi
    • stuzzicarsi i brufoli della fronte, stuzigâsi i bruscs dal cerneli
    • è pericoloso stuzzicarsi i nei, al è pericolôs stuzigâsi i neus
    (gjavâ i tocuts di mangjâ restâts jenfri i dincj dopo un past) , altr.trad. netâsi, sbisiâsi
    • è maleducato stuzzicarsi i denti a tavola, al è maleducât netâsi o ancje curâsi i dincj in taule
    2
    v.pronom.intr. [CO] (uçâsi o becâsi un cun chel altri) stuzigâsi, stiçâsi, altr.trad. becâsi, bisiâsi, bisigâsi, cuziâsi, dispetosâsi, ghitiâsi, instiçâsi, intiziâsi, sbisiâsi, sbisigulâsi, tiziâsi, trucâsi, uçâsi
    • non andare d'accordo e stuzzicarsi continuamente, no lâ dacuardi e stiçâsi di un continui