Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

succhiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (tirâ sù un licuit cu la bocje) supâ, altr.trad. cjucjâ, tirâ sù
    • succhiare il succo d'arancia con la cannuccia, supâ la aghe di naranç cul fros
    (tignî in bocje tirant sù) supâ, cjucjâ
    • il bambino si succhia il dito, il frut si supe il dêt
    2
    v.tr. [AD] (di animâl, nudrîsi tirant sù un licuit) supâ
    • le sanguisughe succhiano il sangue, lis sanguetis a supin il sanc
    • la farfalla succhia il nettare, la pavee e supe il netar
    3
    v.tr. [AD] (tignî in bocje par sintî il savôr e fâ disfâ a planc) supâ, altr.trad. cjucjâ
    • il bambino succhia la caramella, il frut al supe la caramele
    4
    v.tr. [AD] (assorbî) supâ, bevi
    • il legno ha succhiato tutto l'impregnante, il len al à bevût dut l'impregnant