Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sudare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [AU] (fâ sudôr) sudâ, sudorâ
    • gli sudavano le mani, i sudoravin lis mans
    2
    v.intr. [AU] (lavorâ une vore) sflanchinâ, strussiâ, altr.trad. stracuelâsi, sudâ, sudorâ
    • i suoi allievi non sudano molto sui libri, i siei arlêfs no sflanchinin cuissà ce sui libris
    3
    v.tr. [AU] (butâ fûr, meti fûr) gotâ, sudâ, bibâ, vaî
    • la pianta sudava resina, la plante e bibave rase
    4
    v.tr. [AU] (vuadagnâ alc cun tant lavôr) sudâ, strussiâ, sflanchinâ, sudorâ
    • suda la paga ogni giorno, al sude la paie ogni dì