Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sudicio adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AD] (une vore sporc) soç, cragnôs
    • un vestito sudicio, un vistît cragnôs
    2
    adi. [AD] fig. (di cdn., ignobil) soç, sporc, porc
    • è un sudicio ricattatore, al è un sporc ricatadôr
    • un sudicio individuo, une figure porche
    (disonest, imorâl) soç, sporc, altr.trad. porc
    • un affare sudicio, un afâr soç
    3
    adi. [AD] (indecent, vergognôs) soç, altr.trad. cragnôs, indecent, sporc, vergognôs
    • uno spettacolo sudicio, un spetacul soç
    4
    s.m. [CO] (robe sporcje, sporc) sporc, porcarie, altr.trad. cragne, soç
    • una stanza piena di sudicio, une stanzie plene di sporc
    (imoralitât) soç, altr.trad. cragne, soç
    • il gusto del sudicio, il gust dal soç