Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

suffragio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (declarazion di volontât in procediments di elezion e deliberazion) vôt
    • la conta dei suffragi si prolunga, la conte dai vôts e va pes lungjis
    2
    s.m. [CO] (parê favorevul) vôt
    • negare il proprio suffragio a uno dei candidati, refudâ il so vôt a un dai candidâts
    (aprovazion) vôt, altr.trad. aprovazion
    3
    s.m. [TS] dir.can. (opinion dade dai judiçs) sufragji, vôt
    • il suffragio dei giudici è stato favorevole, il sufragji dai judiçs al è stât a pro
    4a
    s.m. [TS] teol. (tal catolicisim, favôr fat di un fedêl a un altri in fuarce de apartignince ae stesse religjon) sufragji
    4b
    s.m. [TS] religj. (opare fate di un fedêl par che un altri al vedi la remission de pene temporâl derivade dai pecjâts) sufragji
    4c
    s.m. [TS] religj. (preieris o caritât fats di un fedêl par che Diu al rimeti lis colpis dai muarts) sufragji
    • in suffragio dei morti, in sufragji dai muarts