Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

suggellare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [LE] (sierâ cui sigjîi) sigjilâ
    • il cameraro suggellò la lettera con il suo anello sulla ceralacca, il cjamerâr al à sigjilât la letare cul so anel su la cerespagne
    1b
    v.tr. [LE] fig. (meti come un sigjîl, come une firme) segnâ, altr.trad. bolâ, contrassegnâ, imbolâ, marcâ, marcjâ
    • un personaggio che ha suggellato la storia del proprio tempo, un personaç che al à segnât la storie dal so timp
    2
    v.tr. [CO] fig. (convalidâ in maniere definitive) confermâ, altr.trad. convalidâ, decidi, destinâ, fissâ, sigjilâ, validâ
    • suggellare un accordo tra paesi confinanti, confermâ un acuardi tra paîs confinants