Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

svelare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ il vêl o un altri tiessût di parsore alc par che si puedi viodi sot) pandi, scuvierzi, disvelâ
    • svelare un monumento con una cerimonia di inaugurazione, scuvierzi un monument cuntune cerimonie di inaugurazion
    2
    v.tr. [CO] (fâ cognossi, fâ savê) pandi, scuvierzi, disvelâ, altr.trad. palesâ, rivelâ
    • i giornali hanno svelato uno scandalo politico, i gjornâi a àn scuviert o ancje a àn pandût un scandul politic
    (lassâ viodi) pandi, scuvierzi, disvelâ, altr.trad. palesâ, rivelâ
    • un'espressione che svelava il suo affetto, une espression che e pandeve il so afiet