Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sventolare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (movi intal aiar) spacâ, svintulâ
    • sventolare una bandiera allo stadio, svintulâ une bandiere intal stadi
    • sventolare il fazzoletto, spacâ il façolet
    2
    v.tr. [AU] (movi par fâ aiar) sofletâ, spacâ, svintulâ
    • sventolava un giornale per fare aria sulle braci, al svintulave un gjornâl par fâ aiar su lis boris
    3
    v.tr. [AU] (fâ aiar a cdn. o a alc) sofletâ, svintulâ
    • se una persona sviene bisogna sventolarla in viso, se un al cole in svaniment bisugne svintulâi la muse
    • sventolare il fuoco, sofletâ il fûc
    4
    v.tr. [TS] agr. (vt. ventilare)
    5
    v.intr. [AU] (movisi intal aiar) sflocâ, sflochetâ, svintulâ, svoletâ, altr.trad. sofletâ
    • una bandiera sventola sul tetto del palazzo, une bandiere e sflochete sul cuviert dal palaç