Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tagliare la strada loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (passâ denant di cdn. obleantlu a ralentâ o a fermâsi) taiâ la strade
    • la macchina gli ha tagliato la strada e lui è caduto dalla bicicletta, la machine i à taiât la strade e lui al è colât de biciclete
    fig. (meti berdeis ai progjets, ai plans di cdn.) ingjambarâ
    • hanno fatto di tutto per tagliargli la strada ma lui è arrivato alla meta comunque, a àn fat di dut par ingjambarâlu ma lui al è rivât insom di istès