Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

talento s.m.

  1. 1a
    s.m. [TS] stor. (unitât di misure di pês doprade par antîc li dai Ebreus, li dai Babilonês e dai Grêcs) talent
    1b
    s.m. [TS] numism. (monede te Grecie e in Palestine antighis) talent
    2a
    s.m. [AU] fig. (predisposizion, destrece e abilitât a fâ alc) estri, inzen, talent, altr.trad. çucje, man, nâs, snait
    • ha un grande talento per il commercio, al à un grant estri pal cumierç o ancje al è fat pal cumierç
    • un ragazzo di grande talento, un frut di grant inzen
    • ha talento per la pittura, al à talent o ancje man pe piture
    2b
    s.m. [AU] (persone gjeniâl, cun grandis abilitâts) çucje, inzen, talent, altr.trad. mostri
    • è un talento della musica, al è un talent de musiche