Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tappezzare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (cuvierzi une parêt, un mobil e v.i. cuntun materiâl, spec. cjarte o tiessût) sfodrâ
    • il divano è stato appena tappezzato col velluto, il divan al è stât a pene sfodrât cul vilût
    • una stanza tappezzata con la carta da parati, une cjamare sfodrade cu la cjarte di mûr
    2
    v.tr. [AD] (cuvierzi, taponâ scuasit dal dut) sfodrâ, altr.trad. cuvierzi, folcjâ, infolcjâ, jemplâ, taponâ
    • il muro era tappezzato di foto e quadri, il mûr al jere sfodrât di fotos e cuadris