Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tappo s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (toc di materiâl, spec. len o plastiche, che al covente par stropâ alc) stropul, tapon
    • il tappo della bottiglia, il stropul de butilie
    • il tappo di un barattolo, il tapon di un bussulot
    2
    s.m. [CO] fig. (persone basse) trapul, stropul, altr.trad. cacit, cracagnot, nanul, tapon
    • è proprio un tappo, al è propit trapul o ancje un stropul di lui
    3
    s.m. [TS] med. (bloc par plui di secrezion che si ferme intune buse o intun condot dal organisim) tapon
    4
    s.m. [TS] vulcanol. (bloc di lave induride e altri materiâl piroclastic che al siere la bocje dal condot di un vulcan) tapon
    • l'eruzione ha fatto saltare il tappo, la eruzion e à fat saltâ il tapon
    5
    s.m. [TS] gjeol. (part sore di un cret petrolifar dulà che si formin i asfalts) tapon
    6
    s.m. [TS] arm. (cartonut par cartucjis di cjace) tapon