Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tardare v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [AU] (rivâ tart, fâ o dî alc oltri il limit di timp fissât o previodût) intardâ, intardâsi, altr.trad. fâ tart, jessi tart
    • tardare a pagare lo stipendio, intardâ a paiâ la mesade
    • non è la prima volta che tarda ad arrivare, no je la prime volte che si intarde a rivâ
    (ancje ass.) intardâ, intardâsi, altr.trad. fâ tart, jessi tart
    • scusate se ho tardato, scusait se mi soi intardât
    1b
    v.intr. [AU] (di clime, no rivâ al so timp) intardâ, intardâsi
    • l'autunno tarda a giungere, fa ancora caldo, la Sierade si intarde a rivâ, al fâs inmò cjalt