Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

telaio s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (cualsisei machine par tiessi) telâr
    • un telaio meccanico, un telâr mecanic
    2a
    s.m. [AU] (cualsisei struture fate di tocs zontâts tra di lôr che e ten sù chei altris tocs dal sisteme) telâr
    • il telaio della macchina, il telâr de machine
    (struture, implant) armadure, telâr, altr.trad. implant, struture, tressadure
    • il telaio di un discorso, il telâr di un discors
    2b
    s.m. [TS] tecn. (sorte di struture resistente fate di plui as metûts dongje a formâ un cuadrilatar o plui ricuadris poiâts un sore chel altri) telâr
    2c
    s.m. [TS] mec. (struture metaliche dai veicui, che e ten sù ducj chei altris elements) telâr
    3
    s.m. [CO] (struture di len o di plastiche doprade par tignî tirât un tiessût di ricamâ) telâr
    4
    s.m. [TS] telecom. (vt. antenna a telaio)