Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

temerarietà s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [CO] (il jessi azardôs) temeritât, temerarietât, altr.trad. baldance, cûr, fiât, imprudence, incussience, olse, strambade
    • la temerarietà delle sue idee ha lasciato la gente a bocca aperta, la temeritât des sôs ideis e à lassade la int a bocje vierte
    1b
    s.f.inv. [CO] (disposizion che e mostre valôr, mancjance di pôre) temeritât, temerarietât, olse, altr.trad. baldance, insolence, sfrontatece
    • ciò che ha fatto è stato di una temerarietà da non credere, ce che al à fat al è stât di une olse di no crodi
    2
    s.f.inv. [CO] (azion di baldance grande) temeritât, temerarietât, altr.trad. imprudence
    • un'acrobazia che sembra una temerarietà sconsiderata, une acrobazie che e somee une temeritât fûr di vade
    3
    s.f.inv. [TS] dir. (azion di cui che ancje se al sa di sei in tuart al agjìs o al resist in judizi) temerarietât