Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

temerario adi., s.m.

  1. 1a
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al va tai pericui cence pensâ, cence motîf) temerari, ardôs, azardôs, altr.trad. ardît, imprudent, incussient, malacuart, slançôs
    • un acrobata temerario, un acrobat temerari
    1b
    adi. [CO] (che al mostre masse sigurece denant dai pericui) temerari, ardôs, azardôs, altr.trad. ardît, imprudent, incussient, malacuart, slançôs
    1c
    adi. [CO] (no avonde pensât) temerari, ardôs, azardôs, altr.trad. ardît, imprudent, incussient, malacuart, slançôs
    • un commento temerario, un coment azardôs
    2a
    adi. [CO] fig. (che si compuarte cence rispiet) insurît, insolent, sfaçât
    • non fare il temerario con me, no stâ a fâ l'insurît cun me
    2b
    adi. [CO] fig. (che al palese mancjance di rispiet) insurît, sfaçât, insolent
    • una risposta maleducata e temeraria, une rispueste maleducade e insuride